Non Indurite - Prevod Na Srpski

Prevod od "non indurite" do Srpski

Prevodi:

ne budite

"Circoncidete, dunque, il vostro cuore ostinato e non indurite più la vostra nuca!"

Obreži, zato, kožicu svoga srca i ne budi više tvrdoglav!

Circoncidete dunque il vostro cuore ostinato e non indurite più la vostra nuca

Zato obrežite srce svoje, i nemojte više biti tvrdovrati.

Ascoltate oggi la sua voce: «Non indurite il cuore, come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto

"Nemojte da vam odrveni srce vaše kao u Merivi, kao u dan kušanja u pustinji,

non indurite i vostri cuori come nel giorno della ribellione, il giorno della tentazione nel deserto

Ne budite drvenastih srca, kao kad se progneviste u dane napasti u pustinji,

Quando pertanto si dice: non indurite i vostri cuori come nel giorno della ribellione

Dokle se govori: Danas, ako glas Njegov čujete, ne budite drvenastih srca, kao kad se progneviste.

egli fissa di nuovo un giorno, oggi, dicendo in Davide dopo tanto tempo: non indurite i vostri cuori

Opet odredi jedan dan, danas, govoreći u Davidu po tolikom vremenu, kao što se pre kaza: Danas ako glas Njegov čujete, ne budite drvenastih srca.

0.40576100349426s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?